Bavaria tegen Beieren: gerechtigheid na de schwalbe?

Zo, na jaren soebatten lijkt er enige helderheid in een slepend gevalletje naamsbescherming. Met een beetje geluk mogen de bierbrouwers van Bavaria hun biertjes gewoon blijven verkopen onder de naam Bavaria. Ondanks die Duitsers.

Gerelateerde Artikelen

• [Volksraadpleging] Wat gaan we doen met het half miljard van Neelie Kroes?
• [Foto's] Fokker komt terug
• Onderneemster heeft bestseller. Met een leeg boek

Schwalbe
Dat de bierbrouwers uit Lieshout dat al sinds 1930 deden? Daar hadden de Duisters kein boodschap an. Bavaria is de Latijnse en Engelse naam voor Beieren, de Duitse staat rond München, en dus mocht Bavaria geen Bavaria meer heten. Gevalletje van Duits redeneren, zullen we maar zeggen. De schwalbe is dan nooit ver weg.

Heerlijk helder
Het betekende wel dat in Duitsland en in Italië de merknaam Bavaria niet zonder meer gebruikt mocht worden. Maar na gisteren gloort er weer hoop aan de Brabantse horizon, want advocaat-generaal Jan Mazak heeft donderdag het Europees Hof van Justitie een heerlijk helder adviesje gegeven: laat Bavaria gewoon lekker Bavaria heten.

Naambescherming
Volgens Mazak gaan de Duitsers veel te ver door zich te baseren op een EU-besluit uit 2001 dat de naam reserveert voor bier uit Beieren. Het kan toch niet zo zijn, zegt ook Europarlementslid Toine Manders, dat de EU-naambeschermingsregels worden gebruikt om een bestaand merk uit de markt te drukken.

Prost!
En omdat de rechters van het Hof van Justitie doorgaans de adviezen van de advocaat-generaal opvolgen, lijkt de zaak nu zo goed als beklonken: ook Nederlands bier mag Bavaria heten. Wij zeggen: prost!

Tips
En mocht u tijdens het heffen van uw glas behoefte hebben aan tips om een merknaam te verzinnen of te beschermen: die tips vindt u bij onze collega’s van zibb.nl.